I imagine creating sets of functions that effectively compose a DSL to write configurations using really simple and expressive constructs. Ideally, Fig (the language) files could be included in repositories and run with environment data as input (an env function is supplied) so that people don't have to maintain multiple copies of configurations.
The tool also has a strong potential to grow to support other output formats, and also do more in the way of code generation.