Amusing counter argument, but the pendant in me wants to point out that the DOS-name was inherited from the SCP product MS bought[1] rather than a naming convention MS created
And the pedant in me wishes to assert that Windows, strictly, follows the rule; it was originally sold as a windowing system for DOS, and the generic use of the word "window" to mean a rectangular section of the screen set aside for program output was well established.
