If you notice, the times people really get upset about companies tracking their personal information is if it's either not disclosed or it's done in a shady manner.

Also, capitalist societies tend to treat state actors differently than private corporations. It's much easier to choose a new corporation to interact with and the state tends to have a lot more personal/private data about you (which you're required to share with them).