While you can point out differences in their justifications, you can't pretend their actions are unrelated.
US = an nation state with an identifiable military subjected to rule of law
>and both sides are very clearly not very precise in who they actually target (the bombing on Doctor's Without Border, anyone?). Both sides cause tons of civilian casualties
For better or worse the US is operating on intelligence specifically designed to avoid/minimize civilian populations, which is very difficult when IS doesn't wear military uniform (as required by the laws of war to distinguish military actors from civilian populace) and hides among civilians. I don't know if it is "tons" or what that even means in relation to human death figures, but I'll concede it happens, still it should be defined as collateral damage because the goal of US operations is not to kill the civilian populace but those individuals bearing the most responsibility.
On the other hand IS specifically designs its quasi-military attacks to be inflicted directly on the civilian populations with the goal of maximizing civilian casualties.
These are not just differences in justifications, but differences in actions...at least according to the law. Now I could see your issue if the US was secretly funding, training and arming non-identifiable combatants and recruiting/embedding them all over the globe to specifically orchestrate indiscriminate attacks on civilian populations.
When you're under attack from a vastly superior military, your options for response are very limited.
It's hard for us in the US to even conceive what it would be like to be in that situation. The only analog is a War of the Worlds style invasion by aliens.
[1] and I still hold the idea that I held in 2003, that the Iraq war was a completely idiotic veture
It's not always easy from the outside to tell them apart from their propaganda.
Rule of law does not excuse or lessen atrocities, it defines them. Moreover, the laws of war are specifically designed to lessen/avoid atrocities by limiting: 1. When a nation-state may engage in the use of armed force, and 2. How a nation-state may actually use armed force.
Having an open mind, I ask you to look within and ask whether the US is specifically targeting civilians, or has simply targeted military actors hiding among civilian populations? No matter what you answer, you must acknowledge IS is responsible for planning/executing military style attacks against civilians specifically.
We can agree to disagree, certainly there is nothing wrong with an all life is sacred approach, but you should not feel deeply disturbed that the law distinguishes between responding to a military attack with the use of force targeted at those most responsible and a non-state actor engaging in terrorist/quasi-military attacks against civilian populations?
In the large, one side wants to impose rule based on beliefs about what an omnipotent sky person wants and is willing to sacrifice innocent lives (even celebrate such sacrifice) to do so. The other side wants to propagate individual liberty and democracy and takes great lengths to avoid civilian casualties.
In the small, things don't always play out quite like this, but to draw equivalence between the two sides is morally abhorrent.
You talk a lot about not having a clue on "the reality of the conflicts" and yet, you are unable to take a step back and look from the perspective of someone completely alien to the situation.
America has, time and time again, used and abused its armies for strategic and economical purposes (The "if you have oil..." meme has been beaten to death, hasn't it?). It certainly is willing to sacrifice innocent lives as long as it doesn't make the news - which it doesn't because of how hostile the entire country is to muslim ideals. And I've heard more than once the term "God" being thrown around by US politicians to justify these things. Does all of this ring a bell to you?
One of the sides is certainly a lot more barbaric than the other, what with the beheadings and what not... but whether your family is dying to american bombs or to barbarians doesn't really change squat for the victims. With the exception that one of them is actually less destructive - take a guess which?
[0] Since we're talking about countries with backwards ideologies, how is it that it's political suicide to be an atheist in the US? We have plenty of them in France and nobody gives a shit...
Edit: I'll add to this... It's really hard to take a step back and picture yourself as being the bad guy. It's nearly impossible, in fact. You are raised on one side of a conflict and you simply do not have the full picture unless you've yourself lived on the other side or been with people on the other side. But try to understand this: In these wars, there's no "bad guy and good guy". There's two bad guys and a lot of followers who have been completely brainwashed to think the causes are worthy.
Wars are not about justice. They're not about spreading culture, be that culture islam or democracy. We'd be at war with North Korea if they were about any of those things. Wars are strategic, and always about taking something away from the enemy, be it territory, riches or political power. The two sides are equally bad, and the civilians/soldiers on both sides only see how evil the other side is - they don't get to see the evil of their own.
We're hardly going to be able to tease this one out over a Hacker News thread.
EDIT: Sorry for making this personal. Some details removed.
This is why you're wrong. No, the leaders (whether it is the politicians or the military command) don't care about civilian casualties unless there's large vocal resistance.