If you carefully read the instructions, you can learn how to compile libraries with it - there is explicit support for this use case. (which is likely what jQuery have done.)
Exports:
http://code.google.com/closure/compiler/docs/api-tutorial3.h...
Extern:
http://code.google.com/closure/compiler/docs/api-tutorial3.h...