> This might be exploitable if the attacker could arrange for UCSWIDE to be in memory somewhere near a sensitive data structure.

Crashes are very frequently capable of being exploited, to the point that every crashing bug should be treated as a security vulnerability. At the very least, it's a DoS.