It's more of a threat to us than you describe. If a potential team of N people have k members who need a Linux client, then that might cost us N customers, not just k.
In fact, probably the guy responsible for storing most passwords is your friendly sysadmin, and a lot of them won't get caught using a GUI on Mac or Windows ;)
