In what sense is it closer to Scala? It's more like a slightly nicer Java: All Kotlin code can be translated back to Java (with some boilerplate), but almost no Scala code could be expressed gracefully in Kotlin (or Java).
Not everything in Scala can be cleanly translated into Java, but Kotlin looks more like a subset of Scala than it does a superset of Java. The syntax is very close.