The licensing proposal is odious even if we were to (naively) discount conventional eugenics. Licenses would likely be tied to "merit", which is rather inextricably linked to socioeconomic class.
Also, excluding Nazis from arguments against eugenics is like excluding Bolsheviks from arguments against communism. Spare me your precious Godwin's Law, Nazism is eminently relevant here.