This is simply nonsense. You made it up. There have been zero complaints about problems Ceylon has in interoperating with Java's generic types, since they simply don't exist.
I can't believe you just wrote such a longwinded comment about a nonexistent problem that you imagined out of whole cloth.