Her
full quote makes it clear that she has no love for the players. I would consider them part of the "organization" but at this point it's nit picking semantics.
"Tangentially, I think the entire college sports organization is embarrassing, antiquated and Rapey with a capital “R.” It drives tuitions up and gives a small niche of bumbling bro-bots the lifelong expectation that they will be able to skirt through life without brains, manners, or ever learning the idea of earned respect. “I can twirl a basketball on my finger, how dare you not want to fuck me.” And so on."
Based on this quote (and the rest of her essay), it does not surprise me at all that someone would feel uncomfortable around her. That person handled it maturely by going to management to mention it instead of trying to deal with it themselves.