Then hire someone who knows Coffee or Type and teach them Purescript? Its not that hard for developers to pick up a new syntax if they understand the framework and ecosystem around it...