EV certs are expensive because they have people in the loop, and so getting a cert for an obviously misleading name should be much harder. You'd have to pass an eyeballed sanity check.