A published mathematical formula is not protected by any form of IP. You can't copyright the math, it's not a patented invention, and it's not a secret. So long as you implement it in code yourself, you do not need permission or a license to use the same score calculation.