Leaving your work computer on doing anything has nothing to do with the usage of a mobile app. He's not leaving his phone on playing music overnight at work.
Pandora isn't claiming to be the most used app in the world, they're claiming to be the most used mobile app in the world. People take their phones with them and for battery life alone are not likely to leave them playing music while they aren't listening to it.
