That's not how interpret what he's saying at all - he's saying that there are activities/professions that require detailed modeling and knowledge of complex rules and systems but people who engage in them don't usually take up programming for any reason, not 'they don't take up programming for the professional needs'. And what you're contrasting as a 'programming problem' mostly doesn't fit his definition of programming, either.