DNA decomposes very quickly. It's half-life is 521 years. Even in best case, DNA becomes unreadable in 1.5 million years.
While Neanderthals lived 38k years ago, this species lived ~ 3 million years ago.
Reconstructing this species is practically impossible.