You are correct that you maybe can combine that with dedicated servers from online.net, but managing that might be a headache. Scaleway presents itself as a cloud service after all, where easy/automated management, quick scaling, rapid deployment etc is an important part of the equation.

Good point that they seem to be missing multiple availability zones.

A lot can be forgiven at that price.