Please talk to somebody who works in finance. You will virtually never hear the term "market cap" used to describe the value of private companies. If you use this term in this context, it will be assumed that you don't know what you're talking about.

There's a reason Sam updated the language in his post...