If my favorited servers are not available I'll not play either, because it's about who I'm playing against/with and the culture of the servers/people there.
My point being, you can clone a game, its genre and all other aspects, but you won't magically gain players from doing so. An analogy could be that people who are interested in cars don't just buy any car because they are "car guys" (gamers like games right!), they probably have a favorite even if they know it isn't the best car, leaks oil and has electrical problems. Something about Rovers or Fords or Buicks appeals to them. Same for games, you can't make a guess why people will like one thing over another very similar thing. But something original... or something with a twist...