One obvious question, why aren't more subways fully automated? It's not like they can't implement remote control override for emergency situations... Is it still a psychological issue (with riders)?
Yes, they are less flexible because they need a fixed track, but this is just a step that loosens the "well defined" part.
You might also find the company's library of research papers a useful reference [2].
Looking forward to seeing your progress!
Better service in a regular route context comes mostly from dedicated right of way and platforms. The classic example is Curitiba's bus system in lieu of a subway system It could not afford. The real change for campus shuttle service will be if automation leverages itself into dedicated shuttle rights of way as a safety measure or direct commitment to improved service.